PortalCCB.org - Letras de hinos em espanhol

 

En lealtad, oh Dios, eres grandioso

 

1. En lealtad, oh Dios, eres grandiodo,

Siempre el mismo, jamás mudarás;

Muy compasivo, fiel y bondadoso,

Sin variación Tú te conservarás.

 

          De la verdad, oh Dios, eres supremo;

          Sobre tu hijos está tu favor;

          Fidelidad infinita tú tienes;

          ¡Gloria y loor a Ti, oh Creador!

 

2. ¡Qué alto es, oh Dios, tu pensamiento!

Hay en tus obras un grande saber;

Riges la tierra y el firmamento;

Todo enaltece tu grande poder.

 

3. Sólo en Ti hay perdón del pecado;

Paz sempiterna das al corazón;

Con tu presencia, oh Dios, no has guiado,

Y nos guiarás hasta la perfección.

 

10. Jesús habita en mi corazón

 

1. Al Salvador Viviente yo sirvo con amor,

Y por su vida tengo real consolación;

Bien cierto es que vive Jesús el Redentor,

Pues Él me habla siempre al corazón.

 

           Jesús, Jesús habita en mi corazón

           De andar con Él y oir su voz, yo siento grande placer;

           Jesús, Jesús, Autor de salvación,

           Es Fuente eterna del saber, es Vida de mi ser.

 

2. En mí se manifiesta la vida de Jesús;

Por fe estoy ligado al Padre celestial,

Y nada de este mundo me saca de su luz,

Pues Cristo me separa de todo mal.

 

3. Jubila, oh cristiano, eleva tu canción,

Alegremente exalta a Cristo, excelso Rey;

Bien cerca ya se encuentra tu eterna redención;

Consérvate unido, pues, a su grey.

 

44. Si le entregamos nuestra vida

 

1. Si le entregamos nuestra vida a Jesús,

Mal ninguno hemos de temer;

Nunca pereció quien a Jesús se entregó

De sincero corazón;

Quien do su amor gustó,

Recibió de Dios perdón;

Juntos caminemos, firmes y constantes,

Rumbo a la santa Sion.

 

2. Si le entregamos nuestra vida a Jesús,

Todo lo podremos soportar;

Hemos de confiar y esperar en Él por fe,

Pues bien cerca siempre está,

Y por su inmenso amor

La Palabra cumplirá:

Si en nuestras pruebas a Él invocamos,

La victoria nos dará.

 

3. Nuestra vida es ahora del Señor Jesús;

Todos cantaremos: ¡De Él soy!

Caminar debemos, oh hermanos, en temor,

Pues su sangre nos lavó,

¡Aleluya al Redentor,

Que del mal nos libertó!

En la cruz fue muerto, mas resucitado,

Al sepulcro Él venció.

 

95. Tiemblen cielo, tierra y mar

 

1. Hubo os montes que temblaron

Ante Dios el Creador;

Río y mar se detuvieron

Al mandato del Señor.

 

          Tiemblen cielo, tierra y mar

          En presencia del Señor;

          Los que moran en el mundo

          Denle gloria y loor.

 

2. El Señor, de un peñasco

A su pueblo agua dio,

Cuando el hambre trajo miedo,

Pan del cielo les mandó.

 

3. Nada impide al Potente

De obrar a su placer;

Es el Formador Viviente;

Infinito es su Poder.

 

125.Mi oración

 

1. Mi oración, oh mi Señor,

Elevo a Ti de corazón;

Sentir en mí haz tu amor,

Tu dulce paz y comunión.

 

          Oh Creador, Fuente de luz,

          Entrego a Ti mi corazón;

          En nombre del Señor Jesús

          Elevo a Ti mi oración.

 

2. Mi oración, oh mi Señor

Eleva a Ti para alcanzar

Virtud, amor, también fervor,

Pues yo te quiero adorar.

 

3. Mi oración, oh mi Señor,

Elevo a Ti por aprender

Tus sendas rectas, de amor;

Te quiero yo obedecer.

 

157. Qué bella herencia

 

1. Qué bella herencia Dios me reserva

Con Jesucristo, mi Redentor;

Para lograrla Dios me preserva

Y me protege, por su amor.

 

          Pronto, con Dios, el fiel redimido

          Disfrutará el reino de amor;

          Pronto el fiel, del mundo escogido,

          Ha de brillar con esplendor.

 

2. Voy a sentarme con el Cordero

Sobre el trono para reinar;

Mas para esto debo primero

En esta tierra a Dios agradar.

 

3. Viene el tiempo tan esperado

En que Jesús del cielo vendrá;

¡Oh, qué encuentro tan anhelado!

Ya que su pueblo al cielo irá.

 

174. Aquí, por cierto, lloraréis

 

1. "Aquí, por cierto, lloraréis y os lamentaréis;

El mundo se alegrará; tristes os sentiréis;

Mas pronto es mi venida, que os alegrará,

Y vuestra alegría nunca terminará".

 

2. "Lo que pidires al buen Dios, os lo concederá;

Entonces vuestro gozo aquí cierto se cumplirá.

El mismo Dios os ama; a Él Yo rogaré.

Amaos mutuamente como Yo os amé".

 

3. "Tendréis aquí tribulación, pues Yo también sufrí,

Empero no desaniméis, al mundo Yo vencí.

Yo recibí el reino, Conmigo reinaréis.

Al Padre eterno vuelvo, mas pronto me veréis".

 

225. Viene ya el Verdadero

 

1. He aquí que sobre nubes viene Cristo, Rey potente;

Todo ojo ha de verlo en su grande esplendor,

Pues será cual el relámpago, que se muestra en el oriente

Y que en el occidente aparece su fulgor.

 

          Viene ya el Verdadero,

          Justo Juez y Consejero:

          Juzgará al mundo entero

          Con justicia y rectitud.

 

2. Como el sol es su semblante; su vestido, esplendente;

Tan llameante como fuego su mirada divinal;

Cual las aguas suenan con fragor, es su voz así, potente;

Es más blanco que la nieve su cabello celestial.

 

3. En aquel día, que se halla muy cercano,

¿Quién de pie en su presencia logrará permanecer?

Sólo el que haya sido fiel a Dios, que lo ha salvado;

Este subirá en gloria, para el reino poseer.

 

263. Luz a mis pies es tu veraz Palabra

 

1. Luz a mis pies es tu veraz Palabra

Luz para mi camino es, Señor;

Ella sustenta mi alma y me salva

De todo mal del mundo seductor.

 

2. ¡Oh, cuánto amo yo tu Ley divina!

Siempre medito en ella, oh Señor,

Porque la mente mía ilumina;

Me guardas en tu sendas de amor.

 

3. Meditaré en tus consejos sabios;

En ellos siempre me deleitaré;

Para loarte abriré mis labios;

En tus preceptos me alegraré.

 

4. Guardo en mí los amaestramientos

Que por amor envías, oh Señor,

Y cumpliré tus santos mandamientos,

Por Jesucristo, justo Redentor.

 

268. Oh, cuánto nos amaste

 

1. Bendición manda del cielo, oh Señor,

Pues aliento nos da, oh buen Creador,

Para tus hechos manifestar

Y tu Nombre divino alabar.

 

          ¡Oh, cuánto nos amaste, fiel y buen Salvador!

          Danos más de tu santo y puro amor.

 

2. Mándanos tu Palabra, oh Creador;

Por tu Espíritu Santo Consolador;

Anhelamos mejor comprender

Tu divino y santo querer.

 

3. Bendiciendo prosigue, oh buen Señor;

Nuestra mente alumbra, oh Creador,

Con tu santo fulgor divinal,

Que proviene del trono eternal.

 

285. En el mundo de pecado

 

1. En el mundo de pecado - Yo en el error viví;

En tristeza me hallaba - Paz y amor jamás sentí.

Paz y amor, paz y amor - Paz y amor jamás senti.

 

2. Yo jamás comprendería - Tu Evangelio, oh Señor,

Si no fuese por tu gracia - Y por tu inmenso amor.

Tu amor, tu amor - Tu amor inmenso amor.

 

3. En mi corazón yo siento - Tu Espíritu, Señor.

Que en la verdad me guía - Al hogar de esplendor.

Al hogar, al hogar - Al hogar de esplendor.

 

 

 

315. Al Gólgota ve, alma mía

 

1. Al Gólgota ve, alma mía;

Contempla por fe al Señor,

Que clama y la muerte ansía,

Sufriendo por mí con amor.

 

          Loemos a Dios, Padre eterno,

          Que de sus promesas nos dio;

          Loemos al Rey sempiterno,

          Quien de Dios el poder recibió.

 

2. Orando, mi alma elevo

Al trono del buen Redentor,

Sintiendo el gozo perfecto

De su sempiterno amor.

 

3. A Dios gloria en las alturas,

Pues Él ha enviado a Jesús,

A fin de sufrir amarguras

Y darme su reino de luz.

 

322. ¡Santo, Santo, Santo!

 

1. ¡Santo, Santo, Santo, Dios Omnipotente!

Siempre alegremente a Ti exaltaré;

¡Santo, Santo, Santo, Dios Omnipresente

Y Omnisciente! Yo te honraré.

 

2. ¡Santo, Santo, Santo! Por tus redimidos

Eres adorado con toda devoción;

Angeles y arcángel cantan reunidos,

Dándote siempre su adoración.

 

3. ¡Santo, Santo, Santo, Dios de amor, piadoso!

Tu esplendor excelso no puede el hombre ver;

Por tres veces Santo, Todopoderoso,

Justo y Sublime, Fuente del Saber.

 

 

365. Te alabamos por fe, Creador

 

1. Te alabamos por fe, Creador,

Y imploramos tu grande favor;

Como en los cielos, oh Señor,

Damos aquí sincero loor.

 

2. Salva a tu pueblo, oh Dios Formador,

Por tu eterno y grande poder;

Danos más fe, mayor vigor,

Para que el mal podamos vencer.

 

3. Venga tu reino eterno de paz

Sobre tu santa grey a dominar,

Por la Palabra eficaz

Que nos hará en gloria morar.

 

 

68. Ven, Rey eterno

 

1. Tu obra de gran amor contaré,

Oh mi glorioso Jesús;

Qué los pecados perdonas diré,

Siendo del mundo la Luz.

 

          Ven, Rey eterno, ven Rey de gloria,

          A bendecir mi corazón;

          Unge mis labios y anunciaré

          El Evangelio de Gracia y perdón.

 

2. Como por gracia me diste el bien,

La paz, la vida, el amor,

A todo hombre diré que también

Tú le darás, oh Señor.

 

3. Revelarás tus misterios, Señor,

A quien han de creer;

Por el Espíritu Consolador

Concederás tu saber.

 

76. Oh venid, benditos

 

1. “Oh venid, benditos, y entrad al eterno reino de amor”,

Oirán de Cristo, nuestro Rey, quienes aman al Creador;

¡Oh, qué gran amor! ¡qué consolación hay en nuestro porvenir!

Los eternos bienes del Señor, de Él un día vamos a recibir.

 

2. Viene, sí, con gloria el Señor, circundado de esplendor,

Y sus ángeles han de llevar los fieles al reino de amor;

Grandiosa será su aparición; todos, todos lo verán;

Se espantará el pecador, mas los creyentes en Jesús reinarán.

 

3. A lo alto hemos de mirar; se acerca nuestra salud;

Conservemos el amor, la paz, caminemos en rectitud;

En su gran mansión, vida eternal Jesucristo nos dará;

Dios enjugará las lágrimas, y toda la tribulación cesará.

 

398. Los que en Jesús durmieron

                                                       (Funerale)

 

1. Los que en Jesús durmieron,

Descansando ya están;

A los justos se reunieron,

Donde separación no tendrán.

 

          Juntos nos encontraremos

          En la patria del Señor;

          Para siempre loaremos

          Al Cordero, el fiel Redentor.

 

2. Somos pueblo peregrino,

Nos debemos separar;

En Sion, eternal destino,

Juntos a Dios hemos de habitar.

 

3. Los que con Jesús ya fueron,

Terminaron de luchar;

Con los santos se unieron,

Hasta oir la trompeta sonar.

 

425. Somos joyas muy preciosas

 

1. Al volver con grande gloria Cristo el buen Redentor,

Llevará las joyas suyas a su reino de esplendor.

 

          Somos joyas muy preciosas

          De Jesús el Salvador;

          Somos bellas, muy hermosas,

          Somos joyas de valor.

 

2. Estas joyas tan preciosas Cristo siempre cuidará;

Siempre bellas y brillantes, con amor conservará.

 

3. Revestidos de pureza, caminando en amor,

Aguardemos bien atentos el retorno del Señor.

 

439. Cristo me ama

 

1. Soy amado por Jesús,

Pues la Biblia dice así;

El tan sólo es mi Luz,

Que me lleva para Sí.

 

          Cristo me ama,

          Cristo me ama,

          Cristo me ama;

          La Biblia dice así.

 

2. Soy amado por Jesús.

Pues por mí en cruz murió;

Él me guía con su luz

Al hogar que prometió.

 

3. Soy amado por Jesús,

Pues conmigo Él está;

Tengo en mí su clara luz,

Que del mal me librará.

 

441. Yo soy un corderito

 

1. Yo soy un corderito – Jesús es mi Pastor;

Disfruto su cariño – Y su sublime amor;

Nací en su rebaño – Por gracia divinal;

No sigo voz de extraños – Mas sí la paternal.

 

2. Yo soy un corderito – Jesús es mi Pastor;

Yo soy un pequeñito – En brazos del Señor;

Ahora ya conozco – Su voz y su querer;

A Él obedezco – Dispuesto, con placer.

 

3. Yo sólo en el camino – Jamás podré andar;

Jesús está conmigo – Y me ha de guardar;

Estoy por Él cuidado – Con entrañable amor;

Mi buen Pastor amado – Es mi fiel Conductor.

 

445. Yo no soy de este mundo

 

1. Yo no soy de este mundo,

Donde todo cesará;

Para Sion voy caminando,

Donde todo fiel entrará.

 

          Entraré con todo fiel

          Al país de esplendor;

          Juntamente con los santos

          Me pondrá Dios, mi Creador.

 

2. Con la multitud cantando

Y con palmas de loor,

Entraré regocijado

Al hogar de mi Creador.

 

3. ¡Cuán ansioso yo espero

Ver el rostro del Señor,

Contemplar la hermosura

Y la gloria del Redentor!

4. Grande eres Tú

 

1. Grande eres Tú, Jesús, Rey verdadero;

Ninguna fuerza te podrá vencer;

Venciste la maldad en el madero

Y recibiste todo el poder.

 

          A Ti debemos nuestra gratitud;

          Grande eres Tú, Señor Jesús;

          Tú nos libraste de la esclavitud;

          Grande eres Tú, Señor Jesús.

 

2. Grande eres Tú, Jesús, Rey de la gloria;

De majestad Tú coronado estás;

En todo Dios te concedió victoria,

La cual también a todo fiel darás.

 

3.Grande eres Tú, oh divinal Cordero;

Tu nombre todos han de confesar,

Y ante Ti, oh Fiel y Verdadero,

Toda rodilla se ha de doblar.

 

22. Retén la paz, oh alma mía

 

1. Retén la paz, ten fe, oh alma mía,

Sufriendo aquí la cruz que Dios te dio;

Dios te da calma, sólo en Él confía,

Pues cumplirá lo que te prometió;

Aguarda en paz, pues Él es siempre fiel;

Contigo está el Santo de Israel.

 

2. Retén la paz, feliz es tu futuro

Con Jesuscristo, amado Salvador;

Tu galardón en Sion está seguro,

Te lo dará muy pronto el Señor;

Aguarda en paz, pues tienes salvación;

Él te dará segura protección.

 

3. Retén la paz, descansa bien tranquila,

Que tu Señor por ti velando está;

Amparo tienes si tu pie vacila;

De Dios ninguno te apartará;

Aguarda en paz y todo tu temor

Disipará el Sumo Creador.

 

46. Siento llamar, ¡oh! ¿quién puede ser?

 

1. Siento alguien yo llamar,

¡oh! ¿quién será? ¿qué he de hacer?

¿Quién será? pues si cesar

Me siento hoy yo conmover.

 

          Siento llamar, ¡oh! ¿quién puede ser?

          “Yo soy Jesús, tu Salvador;

          Abre ya tu corazón,

          Templo te haré del Creador.”

 

2. “Soy Jesús, el Rey de paz;

La salvación te vengo a dar;

Mi amor feliz te hará;

Quiero en ti siempre morar”.

 

3. Entra, entra, Salvador,

Pues yo te doy mi corazón;

Siente en mí tu gran amor,

Tu voz me dio consolación.

 

          Cristo Jesús, el buen Redentor,

          Me dio perdón y salvación;

          Gozo ahora de su paz,

          Paz que conforta el corazón.

 

107. Creo en las promesas del Señor

 

1. Creo en las promesas de Dios sin dudar,

Que se cumplirán en cielo, tierra y mar;

Gloria al Altísimo yo he de dar;

Creo en las peomesas del Señor.

 

          Creo, creo

          En Jesús, mi Salvador; oh sí, yo creo;

          Creo, creo

          Yo creo en las promesas del Señor.

 

2. Creo en el Señor, que ya me rescató;

Por la fe al cielo me encaminó;

Todos los pecados Él me canceló;

Creo en las promesas del Señor.

 

3. Creo en las promesas del buen Redentor:

"Yo soy con vosotros, no tengáis temor;

Nunca os dejaré, es grande mi amor";

Creo en las promesas del Señor.

 

134. Yo deseo, Señor

 

1. Yo deseo, Señor, sólo en Ti descansar,

Y aquí caminar en amor;

Si por tribulación tengo yo que pasar,

Protección dame, oh Salvador.

 

          Junto a Ti quiero permanecer,

          Pues mi alma te ama, siempre te quiere te ver.

 

2. Yo deseo, Señor, con fervor siempre estar

A tus pies, en constante oración;

Guarda mi corazón, para nunca pecar;

Oh, condúceme a tu mansión.

 

3. Yo deseo, Señor, por Ti siempre vivir,

Y ceñir la corona en Sion;

Sea en lucha o paz, quiero siempre decir:

Mi Descanso Tú eres, oh Dios.

 

164. Señor, tu santa Esposa

 

1. Señor, tu santa Esposa desea tener

Valor, caridad y poder,

Pues ella en el mundo encuentrar dolor,

Aflicción, fadigas y pruebas, Señor.

 

2. Señor, tu santa Esposa te quiere hallar

Y siempre Contigo estar;

Sus pasos conduce con tu gran amor;

Ven a darle tu adornos, Señor.

 

3. Señor, tu santa Esposa anhela morar

En el cielo, para gozar;

Ver quiere tu rostro, oh Rey celestial,

Y abrazarte en tu reino eternal.

 

176. En el calvario cruel

 

1. En el calvario cruel,

Por nos crucificado,

Mucho sufrió el Salvador,

Cristo Jesús, el Señor.

 

2. En el calvario cruel

Sed tuvo Jesucristo;

Dieron vinagre al Señor,

En pago de su amor.

 

3. En el calvario cruel

Jesús murió diciendo:

"Eloi, lama sabactani",

Y consumó todo allí.

 

4. Y del calvario cruel,

Jesús fue sepultado,

Mas con poder resucitó;

A muchos justificó.

 

 

234. A Ti las gracias damos

                                                (Clausura)

 

1. A Ti las gracias damos, oh bondoso Creador,

Al fin de este culto de loor a Ti, oh Dios Formador;

Hicístenos sentir tu fiel presencia, por tu buen Consolador.

 

2. Queremos, oh  Señor, con tu ayuda atender

Aquello que por tu Palabra sana nos hiciste saber,

Pues ya queremos sobre esta tierra siempre más resplandecer.

 

3. Despídenos en paz a nuestra casa, oh Señor;

Tú diste a nuestro corazón la bendición de tu gran amor;

Agradecidos, pues, te tributamos honra, gloria y loor.

 

 

266. Soy el Camino, la Verdad y la Vida

 

1. "Soy el Camino", nos habló Jesús;

En esa Senda vamos a andar;

En la fe firmes, pues nos guía en luz,

Con la esperanza de en Sion entrar.

 

2. "Yo la Verdad soy", dijo el Salvador;

En tal Verdad nos vamos a afirmar,

Pues nos conduce al país de amor,

Donde los fieles pronto han de entrar.

 

3. "Yo soy la Vida", dijo el Salvador;

Es esa Vida que suplanta el mal,

Vida perfecta, Vida de amor,

Vida sublime, Vida celestial.

 

4. "Nadie al Padre va, sino por mí".

Dijo Jesús, Autor de Salvación;

Otros caminos tienen triste fin,

Mas hay en Cristo eterna redención.

 

261. Tu Espíritu me llene

 

1. Tu Espíritu me llene – Y aliente así mi fe;

En mi corazón aumente – El amor y la merced.

 

          Oh Jesús ven con tu Fuego

          Y bautízame, Señor;

          A tus pies estoy y ruego

          Por el buen Consolador;

          Oh ven, Cristo, a llenar mi ser de amor.

 

2. Muy preciosa es mi suerte – Pues te di mi corazón;

Ven y hazme siempre fuerte – Con tu celestial unción.

 

3. Y al fin seré dichoso – Pues Contigo estaré;

En tu reino tan glorioso – Cara a cara te veré.

 

 

287. A espacir la simiente

 

1. A espacir la simiente vamos, con gozo y amor,

En este campo glorioso de nuestro amdo Señor.

 

          Santa simiente es la Palabra de Dios;

          Quien con amor la sembrare, ha de tener galardón.

 

2. Las buenas nuevas llevemos a quienes andan sin luz;

Manifestemos que a todos la salvación de Jesús.

 

3. "Blancos están ya los campos y listos para segar";

Dijo así el Maestro; vamos, pues, a trabajar.

 

 

298. Oh Jesús, por nos moriste

 

1. Oh Jesús, por nos moriste;

Con tu sangre nos compraste;

Del pecado nos libraste,

Y de la condenación.

Somos reyes, sacerdotes,

Al Autor del universo;

/ Tú pusiste amor excelso;

Dentro de nuestro corazón. / bis

 

2. Eres, oh Jesús, el Fuerte,

Pues venciste infierno y muerte;

Preparaste la gran suerte

Para el creyente fiel.

Volverás a esta tierra

Ya triunfante y glorioso;

/ Volverás, sublime Esposo,

Sí volverás, Rey de Israel. bis

 

3. Volverás con grande gloria,

Para dar final victoria

Al que honrara la memoria

De tu nombre, oh Señor.

Ya se cumplen las promesas

De tu pacto sempiterno;

/ ¡Gloria, gloria al Superno!

¡Gloria a Dios el Creador! / bis

 

308. Es inmenso tu poder, Señor

 

1. Es inmenso tu poder, Señor;

Infinito es, oh buen Creador;

No hay otro Dios dominador

En los cielos, mar y tierra, oh Señor.

 

          Pertence a Ti loor y gloria,

          Pues Tú eres santo, oh Señor;

          Riges todo con tu gran poder,

          Oh Creador.

 

2. Todo muestra tu poder, Señor;

Obra tuya es la gran Creación;

Rectas son tus sendas de amor;

Eres Tú quien da al hombre salvación.

 

3. Es eterno tu poder, Señor;

Nada quedará, todo pasará,

Pero tu poder, oh Creador,

Para toda la eternidad será.

 

341. ¡Bueno es estar aquí!

 

1. Bueno es estar aquí En presencia de Dios,

Recibiendo consejos que vien de Sion;

Meditando en el Señor, que nos lleva hacia Sí,

Todos juntos cantemos: ¡Bueno es estar aquí!

 

          Entre nos está

          Quien nos lleva hacia Sí;

          Jubilosos cantemos:

          ¡Bueno es estar aquí!

 

2. Bueno es estar aquí entonando loor,

Disfrutando de sus bendiciones de amor;

No podré yo olvidar cuanto bien recibí

Del Señor bondadoso ¡Bueno es estar aquí!

 

3. Bueno es estar aquí invocando al Señor,

Elevándole nuestra oración con fervor;

Nuestra patria es con Dios y, estando allí,

En los cielos, diremos: ¡Bueno es estar aquí!